Колтуши. 1 сентября 1931 г.